Hey, sparrow!
out of the way,
Horse is coming.
വഴിമാറുക
കുരുകിലമേ
കുതിരയല്ലോ വരുന്നൂ !
[ Own Translation in Malayalam ]
Showing posts with label Haiku - Translations in Malayalam. Show all posts
Showing posts with label Haiku - Translations in Malayalam. Show all posts
Sunday, 4 August 2013
Hey, sparrow ! by Kobayashi Issa
Hey, sparrow!
out of the way,
Horse is coming.
വഴിമാറുക
കുരുകിലമേ
കുതിരയല്ലോ വരുന്നൂ !
[ Own Translation in Malayalam ]
Subscribe to:
Comments (Atom)